GCCISD VOLUNTEER FORM
Criminal History Consent Form
Forma de Consentieniento de Investigación de la
Historia Criminal del Voluntario de la Escuela 

   I hereby authorize the Goose Creek Consolidated Independent School District to obtain any criminal history record information from any pertinent source relevant to district practice regarding volunteers in schools. I further authorize any law enforcement agency, including, but not limited to any police department of the Texas Department of Public Safety, as well as the Texas Department of Corrections, to furnish the Goose Creek Consolidated Independent School District any such record.   Goose Creek Consolidated Independent School District recognizes moral turpitude as an act of behavior that gravely violates the moral sentiment or accepted moral standards of the community, i.e., sexual immorality, theft or attempted theft, murder, rape, swindling, and indecency with a minor.   Mediante la presente yo authorize al Distrito Independiente Escolar de Goose Creek a que obtenga cualquier registro del la información de historia criminal de cualquier fuente relevante, pertinente a los métodos del distrito con respecto a los voluntarios de las escuelas. En adición yo autorizo a que cualquier agencia que haga cumplir la ley, inluyendo, pero no limitando, a cualquier departamento de Policia del Departmento de Seguridad Pública de Texas a proveer cualquier registro para el Distrito Independiente Escolar de Goose Creek.   El Distrito Independiente Escolar de Goose Creek reconoce la torpeza moral como un acto o comportamiento que viola gravemente el sentimiento moral o acepta estándares morales de la comunidad; ejemplo: inmoralidad sexual, robo o atentado de robo, asesinato, violación, estafa, e indecencia con un menor.

Full Name of Applicant Volunteer/Nombre Completo del Voluntario
Last/Appelido Suffix First/Primer Nombre Middle/Segundo Nombre
  MM/DD/YYYY
Date of Birth of the Applicant Volunteer/Fecha de Nacimiento del Voluntario
Sex Race/Raza
Phone/Teléfono Social Security Number/No. de Seguro Social

Have you ever been convicted of a felony or any offense involving moral turpitude?
¿Ha sido Ud. convicto por algún crimen u ofensa relacionada con actos de vileza moral?

Have you ever been involuntarily terminated or asked to resign from any employment?
¿Ha sido Ud. involuntariamente despedido o se le ha pedido renunciar de algún empleó?

Campus Volunteer at which school(s):
Valuntario en el Campus de:
   Elementary Schools     
   Junior High Schools     
   High Schools     
   Other     

Check programs which apply; record in other if not listed
Marque el/los programa/s que aplica/n; anótelo/s en otro si no es/son listado/s

In signing this form, I release the Goose Creek Independent School District from any liability.
Firmando esta forma yo exonero al distrito Independiente Escolar de Goose Creek de cualquier forma de responsabilidad legal.
Date/Fecha: Initials/Iniciales: